我是布琳!泽城美雪太太谈《航海王》

在最近《航海王》的动画当中,名义上是山治未婚妻的布琳引发了越来越多动漫迷的关注。而担任这个角色配音则是大名鼎鼎的泽城美雪太太。那么她是如何看待布琳这个角色,对《航海王》这部作品又有怎样的想法呢?近日,有日本媒体对她进行了专访。(有节选)

我是布琳!泽城美雪太太谈《航海王》

Q:能否请您谈谈参加TV动画《航海王》的配音并且出演布琳这个角色的心情呢?

A:由于《航海王》是国民级动画之一,因此我之前就已经想着“如果能够在这部作品当中出演一次就好了”。能够得到布琳这个角色,也让我有种“终于来了”的感觉。虽然最初我是直接拿到了这个角色,但我觉得还是参加一下试镜比较好。反虽然布琳乍一看是一个可爱的角色,但这并非是她的全貌,她拥有着很多不同的侧面。一开始我还觉得比较不安,不知道自己能否将她的个性全部体现出来。

Q:那么当您出演布琳这样一个性格多变的角色时,有什么特别注重的地方吗?

A:由于原作目前还在连载当中,并且蛋糕岛篇的结局也还不知道到底会是什么样,因此我没有办法根据后面的剧情来判断布琳到底是什么样的角色。尤其是当我了解剧情之后,发现布琳不断会有新的侧面曝光。我觉得与其从整体上把握这个角色,不如从配音的时候把握到这集里布琳想要展现给人的印象,然后全力以赴进行演出。例如说当接受山治的求婚时,她是真的为之心动了,那么我觉得这对布琳来说才是最好的演出方式。

Q:在跟蕾玖的对话当中可以看到布琳其他的侧面。那么在实际出演这个角色的时候,您又有怎样的想法呢?

A:正好目前录音也进行到了这段剧情。我在配音的时候,导演就跟我说:“现在配音的感觉太像是暗杀者了。”导演认为我应该展现出来的感觉应该像是某个人在课间休息的时候离开教室,然后发现自己忘记带了东西,于是赶紧回去拿,结果这个时候听到了班里的女神正在嘲讽自己的声音,并且看到了女神绝对不能让人看到的表情。而我应当出演的布琳就是这个时候女神的样子,于是乎我就有种恍然大悟的感觉了。

Q:这真是通俗易懂的解说呢。

A:所以说,我出演的就是一个穿着校服的班级女神了。

我是布琳!泽城美雪太太谈《航海王》

Q:布琳是一个会展现出各种不同表情的复杂角色,可是您却没有考虑那么多,只是将眼下的布琳给演好呢。

A:我在意的就是将每一个细节的品质演绎好。动画比原作要稍微缓慢、细腻一些。很多原作当中只有一个小格子的台词,在动画里面都会进行放大,因此我也要相对应地发挥演技。比起要保持跟原作的连贯性,我更看重的是如何在动画当中,让剧情显得更加有趣。并且现在也是带着这种想法来配音的。

Q:那么从现在看来,您觉得布琳到底是什么样的角色呢?

A:如果直接面对她的话,会觉得这是一个表情变化特别快,在人设跟成长环境方面都显得比较特殊的角色。不过在知晓了她的一些过去之后,我认为她从某种意义上是一个还没有完全成长起来的女孩子,有着孩子气的一面。因此反而感觉她特别单纯。尽管很多人认为这是个复杂的角色,但是我并没有觉得她多么难懂呢。虽然说从作画方面而言,她有时候会展现出女孩子绝对不该露出的表情(笑),但其实这种时候,她只是在逞强罢了。由于自己曾经被人看不起,因此就要对山治他们设下陷阱,想要获得一种自己高高在上的体验。明白了这一点之后,我觉得自己也是可以跟布琳交朋友的,并且能够将她演好。

Q:那么在出演这个角色的时候,您在心中又做了怎样的准备呢?

A:通常来说,我站在麦克风之前,往往会对自己配音的角色有所想法。例如说“我希望帮助这个人”亦或者“绝对要完成这项任务”。那么面对布琳这个角色,我又该怎么办呢?我觉得她其实并没有背负什么特别重大的使命,而这次的事件也只不过是对她的家人而言上演了一场活动罢了,这也只是她人生当中的一个中转站,并非是目的地。因此,通过这次的事件,如果说能够给她带来一些变化的话就好了。在事件结束之后,布琳的未来又会怎么样呢?作为她的朋友,我也是非常期待呢。

我是布琳!泽城美雪太太谈《航海王》

Q:那么在目前动画的蛋糕岛篇当中,有哪些剧情让您印象深刻呢?

A:在目前的蛋糕岛篇当中,如果说有什么剧情让我觉得很耀眼,应该就是山治求婚了吧。我还记得在配音的时候,出演山治的平田广明先生说出求婚的台词时,让我都觉得有些害羞了。其实山治的本性应该如同蕾玖所说,是温柔的。但平田先生配音之后,就只让人觉得“好帅”了。

Q:这确实是很让人心动的画面呢。

A:是吧!这对女性而言太有杀伤力了。而且其实比起特别帅气地说出“跟我结婚”,山治的那种“如果不介意的话,请跟我结婚”的表态更让人心动。

Q:可以感受到他的真心呢。

A:我后来回家之后就跟老公提起:“原来‘结婚吧’这个词能够让人心情那么舒服呢……”(笑)

Q:那么在作品当中,您觉得有哪些印象深刻的台词呢?

A:应该就是817集当中的“把你们全部杀了”这句台词。因为之前配音的时候,我都对布琳是一种“穿着校服的班级女神”的感觉。她有这样的表态,也让我觉得很意外呢。那是一种我都无法想象的感觉,因此配音时感到很吃惊,也就留下了深刻印象。

Q:那么关于配音现场的气氛、声优们的情况等等是否也有什么给您留下深刻印象的趣闻呢?

A:作为新加入的人,只要是想着“这可是那个《航海王》的配音现场啊”,难免会觉得有些紧张。不过以田中真弓女士为首的主创声优们,都以非常稳重的态度来迎接我这样的新人。出演娜美的冈村明美女士,每次都会很有活力地跟大家问候,然后进入现场。至于出演乔巴的大谷育江女士,总是会每次确认一下到场者的样子,然后微笑着进来呢。越是做一件事情长了,就越容易觉得平淡无奇。我个人觉得作为一名社会人,如果说每周都要活力十足地过来上班肯定不太现实。但是他们真的每个人都非常的热情,这一点很厉害啊。

Q:确实如此呢。

A:田中真弓女士每集都要那样地咆哮,感觉都快要晕死过去了。但是只要进入休息时间,那么她就会立刻给大家分点心,并且还会给尾田老师发信息、拍照片,保持配音现场的士气不会变得低沉。原来即便是长期配音的现场,依然能够有这样的气氛啊……在那样的配音现场,根本无法露出疲惫的表情(笑)。所以说果然还是觉得很厉害呢。

Q:这么说来的话,您还是比较顺利地融入到配音环境中了呢。

A:是啊。感觉自己被他们所接受了。其实我是那种不管周围的人怎么样,都会觉得紧张的类型。只要导演没有说OK,那么一直就会觉得紧张。但是在给《航海王》配音时,就感到自己每周都是加入到同伴们当中了。比如说今天的配音,《航海王》跟熊本县合作的橘子送来了,然后田中真弓女士就说:“这个很好吃哦。皮薄得很呢。”然后将橘子塞给出演布鲁克的长岛雄一先生,并且还拍了照。当长岛雄一先生在拍完照片之后打算将橘子还给她时,她赶紧说:“这个就不用还给我啦!”(笑)

Q:(笑)

A:而就在小山茉美女士正要吃橘子的时候,配音就要开始了。于是乎她就将半个橘子递给演出人员,问他们吃不吃(笑)。大家真的都是以自己的节奏来享受配音时光,感觉很少有人会中途玩手机。这样的配音现场非常罕见哦。

我是布琳!泽城美雪太太谈《航海王》

Q:那么能否请您谈谈关于今后布琳的看点呢?

A:接下来最奢华的自然就是结婚典礼的剧情了呢。我自己也非常期待到时候动画究竟会以怎样的方式来展现。这会是一场豪华的盛宴吧。并且如果大家已经看过原作了,那么就应该知道山治跟布琳的关系将会发生很大的变化。那么在这种情况下,布琳又会怎么做呢?这一点还请大家保持关注。两人的关系将多次发生变化,这一点也是值得大家在动画当中好好期待的呢。

Q:最后请给期待动画播出的粉丝们说几句话吧。

A:在蛋糕岛篇当中,动画会有很多比原作更有乐趣的元素,例如说音乐会之类的。总的来说,这个系列的有趣元素非常多呢。布琳这个角色,我在出演时就希望能够随着她的表情变化来发出不同的声音。还请大家关注动画《航海王》,请多多指教!

Q:感谢您今天接受我们的采访。

0
打赏
135
0
吐槽

- 评论

我要吐槽